【お知らせ】

この度、政府の「緊急事態宣言」発令に伴い、4月25日から5月11日まで休業致します。
何卒ご理解、ご協力賜りますようお願い申し上げます。
一日でも早くこの災禍が収束すること、皆様のご健康と安全をお祈り申し上げます。

【NOTICE】
Due to the “State of Emergency” issued from the government, we will be closed from April 25th to May 11th.
We appreciate your understanding and cooperation.
We pray for the end of this disaster as soon as possible and for the health and safety of everyone.